あらすじを書いてみたいところですが、それをお話しすると、これから読まれる方の楽しみを奪ってしまいそうなので、できるだけ控えて紹介します。 途中からは、まだしっかり読めていないのですが、登場人物たちが、私の心の中でいきいきと動き回って、話の展…

カズオ・イシグロ『わたしを離さないで』を読んでいます。 翻訳をされた方は、土屋政雄さん。 はじめから、とても読みやすく、話の中にすっと入っていける本でした。訳をされる方によって、印象がずいぶん変わって来ますので、本文もよいのでしょうが、訳さ…